Adicionalmente, el alumno o la alumna debe estar matriculado(a) en una de las instituciones educativas sujetas al régimen de Subvención Escolar Preferencial (SEP), convenio creado por el Ministerio de Educación de Chile con el fin de ayudar a niños y jóvenes desfavorecidos a ingresar en el proceso educativo. Somos una organización independiente, enfocada en brindar información valiosa a los ciudadanos chilenos y residentes extranjeros del país. ¿Cómo saber si tengo certificado digital en Mac? Tienes que tener a mano el código de verificación del certificado que quieres validar. (este certificado se debe de aportar en caso de que el solicitante tenga más de 6 años de graduado es obligatorio para el proceso de Homologación y Reconocimiento de su . Se expide una certificación académica oficial completa (aparecen todas las asignaturas superadas o no). Iniciar sesión en el sistema vumen es el primer paso para poder verificar un certificado. … Este es el proceso comercial y académico aceptado para la prueba de finalización de títulos, certificados y cursos. Certifica la inscripción y el pago de las tasas, el estado de la matrícula y los títulos. En la pantalla que aparece a continuación, podrás ver todos los certificados de estudios en linea gratuitos MinEduc que has obtenido a lo largo de tu etapa escolar básica y media. I Clientela del mismo (Dic. Este diploma de enseñanza media contiene información del año, modalidad de estudio (regular, validación de estudios o exámenes libres y flexible), nombre del colegio o instituto educacional donde se realizaron los estudios. El proceso de validación de estudios es gratuito y depende del Ministerio de Educación y de las Entidades Examinadoras (establecimientos educacionales) que MinEduc haya designado. Certificados de Estudio. El trámite de convalidación de los estudios extranjeros depende de lo dispuesto en los tratados o convenios suscritos por Chile y la normativa vigente. SAME, Equipo 3. Certificado de Título Técnico Profesional de Nivel Medio, Certificados de Validación de Estudios y Equivalencias para Fines Laborales, Certificado de Alumno/Alumna Prioritario(a), Certificado de Ubicación de Egreso de Educación Media, listado de las oficinas de atención ciudadana Ayuda MinEduc Chile, pagina para sacar el certificado de estudios, todas las oficinas de atención ciudadana Ayuda MinEduc Chile, se publican los resultados en esta página online, portal de certificados en línea de MinEduc, ingresa al portal de certificados en línea de MinEduc, Certificado de ANTECEDENTES Registro Civil, Certificado de RESIDENCIA para EXTRANJEROS, HOJA de VIDA del CONDUCTOR Registro Civil, hayan realizado estudios en establecimientos educacionales, sean extranjeros residentes en Chile o chilenos que, La PRIMERA consta en la legalización y/o apostillado de los certificados de estudios originales. En este caso, deberás tomar en cuenta la lista de opciones que. Si la información en el CE coincide con la del sistema, es veraz. Los certificados anuales de estudio de las personas que finalizaron sus enseñanzas antes del 2002, se pueden obtener: de forma PRESENCIAL en las oficinas de atención del Ministerio de Educación de Chile (consulta el listado de todas las oficinas de atención ciudadana Ayuda MinEduc Chile, con la dirección de cada una y el horario de apertura). En cuanto a los certificados en línea de notas o de alumno regular de UCEN (Universidad Central de Chile), accede vía web a la pagina de solicitudes y tendrás una lista extensa de certificados de estudios superiores gratuitos y de pago para descargar. La app te señalará si tu certificado es genuino o falso exponiendo los datos del mismo, como id, fotografía, nombres, nº de certificado sep, fecha de emisión…. que te pueden hacer verificar si el certificado de estudios visado es legal y valido: El método número uno de seguridad se basa en que entres a la siguiente página web https://certificado.minedu.gob.pe/ una vez este la página cargada te vas a posicionar donde se debe seleccionar la opción Verificar Certificado, se ingresa el código . Certificado de preparatoria y bachillerato: Paso 2.cumplimenta el formulario con tus datos personales (curp y clave ct) paso 3. A través de la plataforma RODAC puedes hacer una verificación tu certificación de secundaria de esta forma: Ingresa directamente a la plataforma de verificación RODAC. Este proceso es gratuito y va dirigido a ciudadanos chilenos o personas extranjeras que regresen o ingresen a Chile. ¿Cuándo se cobra este mes el ingreso minimo vital? Para realizarlo debe Ingresar el Código de Verificación, para el caso de los certificados o el número que aparece debajo del código de barras para los diplomas, indicado en las imágenes de la . A los estudiantes que han completado todos los requisitos del programa y se les ha conferido/concedido sus títulos/diplomas de grado a partir del 31 de marzo de 2006, específicamente para aquellos que fueron admitidos a partir de 2005 (titulares de primer grado) y 2004 (titulares de grado superior), se les han emitido pergaminos de grado y transcripciones electrónicas (en forma de archivo de datos OpenCerts*), una copia de los cuales también se deposita en el Pasaporte de Habilidades de su cuenta MySkillsFuture. En dependencia del nivel de la mentira, vamos a poder incurrir en un delito de falsedad documental, que acarrea una pena de prisión de seis. Como Hacer Un Certificado De Bachillerato. Las inscripciones se hacen en esta web y dentro de los plazos establecidos. ), y la especialidad del estudiante, la universidad y los honores, si los hay. Verificar tu certificado de bachillerato sep por internet A cada estudiante corresponde un folio único que es asignado por la secretaría de educación pública. El método número uno de seguridad se basa en que entres a la siguiente página web https://certificado.minedu.gob.pe/ una vez este la página cargada te vas a . Para contrastar tu certificado de bachillerato sep en línea, prosigue esto pasos: ¿qué es el certificado electrónico de bachillerato? ¿Cuánto cuesta el certificado de buena conducta en Córdoba? Obtener Certificados de Manera Gratuita. 2 0 obj El folio es único, asignado por la dirección general del sistema de información y gestión educativa (dgsiged) y está basado en el estándar uuid (“universally. Ambas categorías de estudiantes pueden optar a beneficios que establece la Ley de Subvención Escolar (SEP). Formato De Lista De Asistencia Escolar En Word Para Descarg…, Registro Recien Nacido Cdmx . /Pages 4 0 R . ¿Qué pasa si la institución educativa no está funcionando? Certificado de Título Técnico Profesional de Nivel Medio. Esta opción le permite obtener una lista de los certificados que tiene disponibles para descarga.Utilice el botón Consultar que se halla en la sección correspondiente para obtener el certificado. No muestra los cursos y las calificaciones, pero sí incluye. A través de este servicio podrás descargar una copia de tu documento de certificado de estudios electrónico en formato pdf, con datos idénticos al. ¿Qué bancos adelantan la ayuda por hijo a cargo? de aspirantes, Registro Certificado de terminación de estudios de bachillerato. A los examinados sólo se les expide un diploma original. de forma TELEFÓNICA, llamar desde celulares o lineas fijas al 600 600 26 26 si resides en Chile o al +56 224 066 600 si llamas desde el extranjero. ¿Cómo solicitar un certificado de Hacienda a fecha concreta? Obtén el certificado de alumno prioritario online siguiendo nuestras instrucciones: Es posible que durante la consulta de obtención de los certificados de alumnos prioritarios de MinEduc veas un mensaje como este: El RUN de Alumno consultado NO tiene la calidad de Alumno(a) Prioritario(a) o Preferente para el año escolar 2022, según la Ley Nº 20.248 (SEP). - Orientación para la legalización de documentos ante el Ministerio de Educación Nacional. La prueba oficial de la obtención de un título o certificado es la presentación del Certificado Oficial de Notas de la Universidad que acredite la obtención del título o certificado. 4. .�b�ʒ�\*#7}�!�[N���`��吕�,.�_OwO����}���������{��阝>�ؤ>>�p|4�-���81�ߎ��!���˪����߰��Q�ؖ�l��_+d#�r�8f������TL2�=-�O�G��%��U��F$$�l���,eoO���/�W���酘�3�������z�����4�B����ȱ�zr�?8�q����C�9,�-��Y��ˮ����]����^�q���n�$�̱7H�Nhy@���:�J.���3��,1�Qes���� ����1���%^���b ��[����9�bRXQ�B�U�A���U��x��B#� �ނP�l~���LV�����H38*��d3�+y�l/ Si usted presenta alguna dificultad de aceptación le reembolsamos su dinero. Bula Esta voz, hoy . En las instituciones educativas públicas e instancias de gestión educativa descentralizada (DRE y UGEL), la . tecnológicos, Preguntas - Constancias comunidad, Asesores 1. Petición de duplicado de certificado de bachillerato. Con este último paso finaliza el tramite para obtener licencias de estudios gratuitos online. Finalmente, haz clic en «Buscar». iniciar sesión; Consulta tu certificado. Como resultado del tramite, al haber ingresado tu correo electrónico, recibirás en el buzón de entradas el certificado apostillado que solicitaste, en formato de archivo pdf. ¿Cómo puede un empleador verificar mi certificado de estudios? ¿Cuánto se demora el permiso para viajar al extranjero? Consulta el documento que acredita los estudios de educación básica (primaria, secundaria) cursados en INEA . ¿Quién es el sujeto pasivo el que compra o el que vende. ¿Cómo pedir cita previa en el Registro Civil de Badalona? Certificados Anuales de Estudios. - ¿En qué consiste el Bono de Recuperación-Incendio Viña del Mar? El sistema te indicará la validez del certificado, como puedes ver es un procedimiento sencillo, pero sólo está disponible para certificados de instituciones del estado de méxico. En el siguiente recuadro, deberás introducir el folio del certificado que deseas verificar. En esta sección de nuestro artículo verás una guía paso a paso sobre cómo sacar un certificado de estudio del MinEduc Chile por internet gratis. Descripción. Ese certificado de egreso de IPChile (Instituto Profesional de Chile) atesta la realización de estudios técnicos por parte de la persona en causa. ¿Qué certificaciones internacionales existen? - Orientación para la apostilla ante la Cancillería, - En caso de tener alguna inquietud puede escribir al correo: certificados@uninorte.edu.co, Tutorial para hacer la solicitud de documentos académicos, Orientación para la legalización de documentos ante el Ministerio de Educación Nacional, Orientación para la apostilla ante la Cancillería, Solicitudes y gestión de crédito Uninorte, Creación y reconocimiento Personería Jurídica, Instrumentos de gestión de la información. Ingresa a la sección pertinente de prepaenlinea.sep. /Length 4263 Sigue nuestras instrucciones: El certificado de alumno prioritario o alumna prioritaria es un documento oficial emitido por el Ministerio de Educación para aquellos alumnos cuya situación socioeconómica puede dificultar sus posibilidades de seguir el proceso educativo. Rodac es un portal seguro y este es el enlace al cual se puede acceder para utilizar la página de rodac: Consejos sobre cual es el folio el certificado bachillerato. Una vez ingresado en la pagina de la Apostilla En Línea, en la barra derecha deberás introducir los datos requeridos para obtener tus documentos en tu correo electrónico. Certificado de UBICACIÓN de EGRESO de Educación Media, Sacar gratis mi Certificado de Ubicación de Egreso de Enseñanza Media en línea, 7. stream
Si su programa requiere la entrada de transcripciones completas (consejo: compruebe la sección «Historial académico» > «Entrada de transcripciones» para confirmarlo) el proceso de verificación puede tardar hasta 2 semanas. Espero que estos consejos sean de gran utilidad para ti y que logres obtener sin mayores. Si tu certificación de bachillerato es de un instituto ubicado en la región de puebla, este trámite lo debes hacer de forma presencial. Certificado de Estudios de ALUMNO REGULAR, se emite por el establecimiento educativo, descargar el certificado de estudios de alumno regular online. Certificado de terminación de estudios de bachillerato. 3.-Certificado de Recorrido Laboral donde conste su trayectoria laboral desde su graduación hasta la fecha actual. A los 25 días de la rendición de exámenes, se publican los resultados en esta página online y a los 35 días hábiles después de finalizada la rendición, los certificados de validación de estudios estarán disponibles para su descarga en el portal de certificados del Ministerio de Educación de Chile. Video tutorial para solicitar el trámite electrónico - Certificado de estudios; Video tutorial para el Director de la Institución; Guía para el Director de la Institución; Infografía de Actividades para los Antecedentes Académicos; Infografría de la Gestión de Certificados de Estudios; Infografría de la Gestión de Títulos Jurídico, Plataforma Algunas personas adquieren diplomas de bachillerato falsos sin estimar, al paso que otras compran diplomas de bachillerato falsos con la intención de usarlo para hallar un trabajo o. Iniciar sesión en el sistema vumen es el primer paso para poder verificar un certificado. Todos los derechos reservados. Datos más importantes para hacer la solicitud de tu certificado de cuarto de bachillerato el año escolar en el que terminaste tu cuarto año. Esta es la señal de que el estudiante en causa no está en la lista de alumnos prioritarios y existe la opción de «Apelación«, según se muestra en la siguiente imagen: Activando el botón «Apelación«, se abrirá otra pagina en la que deberás ingresar algunos datos personales del estudiante: número de teléfono, fecha de nacimiento y correo electrónico (email) válido. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Un Certificado de Finalización está disponible para cualquier estudiante que haya recibido un título o haya completado todos los requisitos para el título y haya solicitado graduarse en un trimestre futuro. Entonces ¿cómo verificar el certificado de estudios en Chile? El tramite de obtener certificado de estudios anual de enseñanza básica y media se puede llevar a cabo online gratis. ¿cuál es el costo del duplicado del certificado de estudios? Antes de proceder a descargar el certificado de escolaridad en MinEduc, tienes que conocer qué es el certificado de estudios. El nombre o el número de la institución donde estudió, importante se debe señalar si es una institución nacional o una institución particular. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Certificado de Antecedentes para FINES PARTICULARES, Certificado de Antecedentes para FINES ESPECIALES, Certificado de Matrimonio para Asignación Familiar, Certificado de Matrimonio Todo Trámite SIN Inscripciones, Certificado de Matrimonio Todo Trámite CON Inscripciones, Validación de Estudios y Equivalencias para Fines Laborales, Certificado de Residencia para EXTRANJEROS, SII Certificado de Residencia FISCAL y Situación TRIBUTARIA. La vigencia del certificado de título técnico profesional de nivel medio es de 90 días. Explore nuestros puestos vacantes, encuentre un trabajo que le encante y postule. Por medio de este sistema puede consultar y solicitar una certificación que acredita que el diploma de Bachillerato o Universidad fue registrado en la Secretaría Educación del Distrito, durante los años 1972 a 1993. ¿Cuánto tiempo se tarda en verificar las transcripciones? ¿Cómo solicitar el certificado A1 Seguridad Social? << Certificado de Título Técnico Profesional de Nivel Medio. El proceso de verificación que se explica a continuación es la forma en que los examinados verificarán que el examen fue aprobado. Existe una forma de saber si un alumno es preferente o prioritario: ingresa al portal de certificados en línea de MinEduc, rellena los campos con el RUN (RUT) del estudiante y su fecha de nacimiento, y seguidamente podrás descargar el certificado de alumno preferente o prioritario, según corresponda. El comprobante de autorización para rendir exámenes de validaciones de estudios se encuentra disponible online a los 10 días hábiles desde la fecha de inscripción en la misma pagina del formulario de inscripción. \�|m+���
�r�7�Ы/(���Jh�]4����Kh��R�r��溌18z(��N�;Jo����L����=��`��w�wl��5��e�hݬ
0jV��� V^�_o�@���!����#ӵ}+�*2WɁV���V�d��Q�1��a�e��4_����.��%��it=�4�4��� ��6�QcRc� Los expedientes académicos oficiales se entregan en un sobre cerrado con la firma del secretario de la universidad estampada en el sello. Tendrás que proporcionar un email válido donde recibirás el certificado anual de estudios en archivo pdf. Certificado de TÍTULO TÉCNICO PROFESIONAL de Nivel Medio, Sacar gratis mi Título Técnico Profesional en línea, Sacar gratis mi Equivalencia de Estudios para Fines Laborales en línea, ciudadanos chilenos o personas extranjeras, Sacar gratis mi Certificado de Validación de Estudios en línea, 5. Elige y haz clic sobre el tipo de certificado de estudio en linea de MinEduc en uno de los dos paneles que aparecen en la página. Petición de duplicado de certificado de bachillerato. Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Programas educativos con validez oficial de estudios del tipo superior: La Secretaría de Educación Pública, las autoridades educativas estatales y las universidades e instituciones de educación superior públicas facultadas para otorgar Reconocimientos de Validez Oficial de Estudios, ponen a disposición del público en general, la relación de las instituciones particulares y programas . Si tu certificación de bachillerato es de un instituto ubicado en la región de puebla, este trámite lo debes hacer de forma presencial. ¿Cómo cambiar el DNI en la Seguridad Social? Haz click en el link de arriba. Las categorías de alumnos prioritarios y alumnos preferentes parecen ser muy similares, y ambas tienen el mismo objetivo, el de dar acceso a la educación de forma igualitaria a niños y jóvenes que se encuentran en una situación de vulnerabilidad socioeconómica. Validaciones de . Certificados de Estudio. Verifica tu Certificado de Estudios En conclusión, el certificado de matricula de universidad, el certificado de notas o de estudios de educación superior, el certificado de egreso universitario o graduación universitaria, y en general cualquier certificado de acreditación universitaria se puede obtener online accediendo a los portales de descarga de certificados de cada centro de enseñanza superior. El proceso de convalidación de los estudios realizados en el extranjero se realiza en DOS ETAPAS: La solicitud de matrícula provisoria se realiza en el Departamento Provincial de Educación correspondiente al establecimiento educacional. ¿Cómo puedo sacar mi certificado de estudios por Internet Perú? ¿Se puede falsificar un expediente académico no oficial? ¿Quién tiene derecho a cobrar un seguro de vida? de tutor(a), Publicaciones El segundo método de seguridad está basado en escanear con un teléfono celular inteligente el código QR impreso en el certificado de estudios visado que se ha obtenido al momento de realizar la solicitud. Nuestro sitio Chile Certificados en Línea no está afiliado ni patrocinado por ninguna entidad gubernamental de Chile. ��&�O�./DƇe�����|3ym^e5�� P������'�
���o��X�TPD/�%�v�@zD��f! ¿Qué es el certificado de contratistas y subcontratistas? El registro de aspirantes en línea se efectuará del 19 al 28 de febrero. El sistema ate indicará si este documento de certificación es falso o no. Una vez que se han recibido los expedientes académicos oficiales y se ha enviado la solicitud, el estado pasa a «Verificación». Luego, en la sección de trámites y servicios, aparece. A través de este servicio podrás descargar una copia de tu documento de certificado de estudios electrónico en formato pdf, con datos idénticos al. Si lo vas a realizar por la página web debes entrar en el siguiente link www.ovh.veracruz.gob.mx, luego de que estés ahí vas a seleccionar la casilla de inscripción y en el mismo lugar debes seleccionar cuál es el tipo de certificado que quieres solicitar. Validaciones de . Paso 2.cumplimenta el formulario con tus datos personales (curp y clave ct) paso 3. - Certificados Para buscar el certificado de bachiller online solo debes seguir estos sencillos pasos: Ingresar al sitio online del programa de estudios a través del sitio web de inea sep. Para obtener un duplicado de tu certificado de bachillerato ante la sep, el trámite se realiza solo de manera presencial y tiene un costo de 57.73 pesos. Las empresas del sector publico y privado aceptan y valoran en gran medida este tipo de educación porque les permite mantener a todo su equipo de trabajo actualizado. La universidad de estudios y ciencias bay ridge, que opera desde una oficina alquilada por 300 dólares al mes en oslo, es una de. ¿Cómo solicitar informe simulacion de jubilación? Certificado de terminación de estudios de bachillerato. ¿Qué significa un certificado negativo de Hacienda? ❗ En la web oficial de MinEduc están disponibles para descarga en línea gratuita solamente aquellos certificados de estudios de enseñanza básica y enseñanza media de personas que han finalizado sus estudios desde 1995 hasta el momento presente. ¿Cómo pedir cita para empadronamiento Zaragoza? Conozca cómo funciona el proceso de certificación, Conozca qué información incluye su certificado de estudios, Conozca cómo sumar horas de esfuerzo a su certificado, Conozca cómo funciona su dashboard de aprendizaje, << Aprenda más en nuestro centro de ayuda >>. Aquí aprenderás cómo descargar tu certificado de preparatoria o bachillerato? Pinche sobre "Validar Sede electrónica". Colegio de Bachilleres | 12 de marzo de 2018 El Colegio de Bachilleres informa que a partir del mes de marzo de 2018 se podrán consultar los registros de certificados emitidos por el Colegio de Bachilleres de las opciones presencial, sistema de enseñanza . ¿Cómo se puede verificar un certificado de estudios? ¿Cómo saber si tengo deudas con el Ayuntamiento de Madrid? Para la primaria y la secundaria, donde se aprueba a partir de los 6 años, la escala es de 1 a 100. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:30 horas. ¿dónde se puede realizar el trámite para obtener el certificado de estudios visados? Servicio de atención al cliente de transcripciones en pergamino. Para comenzar, Haga click en los botones de más abajo. ¿está permitido hacer un certificado de bachillerato falso #hudatv. Puedes conocer más sobre los países que tienen convenios o tratados con Chile accediendo a este enlace. Los certificados de finalización indican el nombre del estudiante, la fecha en que se otorgó o se otorgará el título, el tipo de título (B.A., B.S., etc. Para contrastar tu certificado de bachillerato sep en línea, prosigue esto pasos: En este caso es preferible eliminar el inicial o el final?? A los 10 días hábiles de inscribirte para las pruebas, un comprobante de autorización para rendir examen de validación de estudios estará disponible en línea. Electrónico: Si tu institución/organización no recibe transcripciones electrónicas a través de eTranscript California, pero tu institución acepta transcripciones seguras por correo electrónico, se enviarán a través de Pergamino. ¿Qué se necesita para sacar certificado de nacimiento? Luego ingresa el Número de folio del certificado y tu CURP. 68 de la Ley General de Educación, le corresponde a la Institución Educativa (IE), representada por el directivo, otorgar los certificados de estudios (CE).Esta responsabilidad de emisión está estipulada en el Reglamento de la Ley General de Educación. En este artículo…, Formato De Lista De Asistencia Escolar En Word Para Descargar. Leer ¿Cómo instalar firma electrónica acepta en Mac? ¿Es posible que se validara en línea mi papel de estudios o informe de notas? La app te señalará si tu certificado es genuino o falso exponiendo los datos del mismo, como id, fotografía, nombres, nº de certificado sep, fecha de emisión…. simplificado, Política de 4. En el portal de certificados en línea Ministerio de Educación (MinEduc) la persona interesada que ha realizado sus estudios a partir del 2002, puede descargar el certificado anual de notas en línea de forma rápida y sencilla. En la siguiente pagina se te mostrará el resultado del tramite y sabrás si tu certificado es auténtico y también la validez del mismo. La diferencia entre alumnos prioritarios y alumnos preferentes es que los alumnos prioritarios están exentos del pago de mensualidades, mientras que los alumnos preferentes NO están exentos del pago de mensualidades. El certificado de estudios legalizado ante el notario supone un costo que la persona interesada tiene que pagar en la notaría. administrativo, Plan ¿Cuánto cuesta el certificado de residencia? Conozca cómo un certificado de estudios emitido por Edutin Academy, pueden ayudarle en su carrera profesional. Ingresa al sitio web de Ayuda MinEduc certificados en línea. Verificar certificado Consulta. Licencias de Educación Media. Pulse sobre el botón "Validar". La aplicación del examen comipems 2022 será los días 18, 19 25 y 26 de junio. >> curricular, Certificado ¿Qué validez tiene el certificado de Hacienda? ESTE PROGRAMA ES PÚBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLÍTICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES Así mismo, podemos hablar de certificado de estudios para extranjeros en Chile, ya que toda persona extranjera residente en el país de Chile puede obtener su certificado en línea gratis en el sitio web del Ministerio de Educación chileno. 2. El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Costo De Créditos Usmp 2022,
Empleada Medio Tiempo Arequipa,
Convocatorias Pasco 2022,
Cep Cuestionario De Personalidad Gratis,
Estudiar Medicina Perú,
Código De ética Del Contador Pdf,